Bring the key to the chest at spawn (/warp crates).
Open it up and pull a random Pokémon from the legendary pool!